Iskos Down Undah!

G’day mates! How’s it goin’? Kaway kaway sa mga isko sa lupain ng mga Koala. How’s the lockdown treating you? Can’t wait for us to recover from the pandemic.

I’m based in Sydney. How about ya?

O eto first assignment nyo: Paki translate in English

image

1 Like

Ini-imagine ko si Bogart the Explorer (tama ba) habang binabasa ko eto :joy:

3 Likes

tama naman haha. At ang laki ng pinayat nya!

2 Likes

So wala akong naintindihan, ya. :embarasslaff:

Sa tulong ni Google…
Pre, kung punta tayong McDo, bili na ring tayong yosi sa Select saka beer sa Sarah’s para wasak tayo o dehins?

Did I get it right, mate?

4 Likes

Hello Trans-Tasman neighbours! Dito ako sa NZ. Ingat kayo jan :wave:

2 Likes

swak na swak ang local version !

@whatsy hello to you! Mukhang mas mauuna kayo sa amin na matapos ang lockdown. Di pa ako nakatawid dyan. Na cance travels ko this year.

2 Likes

Good dye, miiites!
How’re you guys locked indoors? #stayhome

Hello @Brix bro!

And for the quiz (quiz talaga?) :
“Hey best mate, if we’re going to eat at McDonald’s, do you think we could stop at the petrol station (the convenience store) first so I can get some cigarettes, and alcohol to get us drunk, yes?”

2 Likes

Same. Dalawin sana namin ibang kaibigan namin sa Sydney pero cancelled na. Hopefully all of us will be in better circumstances soon :cry::pray:

looks like both our countries are doing well. How long have you been in NZ for?

Sad that Virgin Australia has gone into administration. Massive job losses and for sure tataas na naman ang flights kung Qantas lang ang carrier.

Six years pa lang ako dito. Kayo?
Oo nga eh Air NZ mag-domestic lang muna. :sob:

Marami bang open na businesses jan? We’re going to ease up a little starting next week pero I think this will be our new normal muna, kahit we’ve all successfully flattened the curve (so far).

Medyo kinakabahan ako kasi while mag-summer na sa northern hemisphere, tayo dito papasok palang ang winter. Sana hindi maoverload ang hospitals dahil sa ibang sakit na usual sa ganitong panahon tapos samahan pa ng Covid.

1 Like

Dito din ako Sydney pero currently on maternity leave (until end of the year) so busy with the bub ang mga lockdown days namin.

Hello, hello! :wave:

Kopyahin ko nalang sagot nung iba dun sa assignment! :sweat_smile:

1 Like